同床异梦
书名：新唐|作者：笑无语|本书类别：古言|更新时间：13:55:45|字数：3896字
一 |
新华社大连7月26日电（记者刘艺淳）新赛季乒超联赛常规赛第一阶段26日在大连落幕，王楚钦所在的山东魏桥·向尚运动队在男团比赛中以全胜战绩收官。 
The Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy's 49th escort taskforce set sail from a military port in Sanya, South China's Hainan Province on Wednesday, heading for the Gulf of Aden and waters off Somalia to relieve the 48th escort taskforce and continue escort missions, according to the Xinhua News Agency.
At around 10:30 am, the taskforce vessels cast off and slowly departed from the pier. On deck, the escort personnel stood in crisp formation, waving farewell to their families and the motherland, Xinhua said.
The 49th escort taskforce is composed of naval forces from the PLA Southern Theater Command, including the guided-missile destroyer Kunming, the guided-missile frigate Yueyang and the large far-sea comprehensive supply ship Luomahu, with two shipborne helicopters and dozens of special operations personnel aboard. All three vessels were independently designed and built by China, with the Kunming undertaking an escort mission for the first time, said Xinhua.
According to a CCTV News report, China's first Type 052D destroyer, the Kunming, entered service with the PLA Navy on March 21, 2014. The vessel possesses strong regional air defense and anti-surface warfare capabilities.
During the mission preparation phase, the task force command post closely monitored the potential risks, challenges and actual threats that the escort mission might face. In accordance with the requirements of full-element combat-oriented training, the taskforce conducted targeted training including live weapon exercises, accompanying escort and underway replenishment, Xinhua reported.
China's Ministry of National Defense said on Tuesday that the PLA Navy is committed to building and supporting a maritime community with a shared future and contributing to the security of global sea lanes as well as regional peace and stability.
In line with relevant UN Nations Security Council resolutions, China has maintained a regular naval escort presence in the Gulf of Aden and waters off Somalia since 2008 to safeguard the security of international shipping routes, escorting over 7,000 Chinese and foreign vessels and rescuing, protecting or assisting ships in distress, Xinhua said.
The naval ships also participated in evacuations of Chinese citizens and foreign nationals from some war-torn countries, the report said.
According to a video released by CCTV on Wednesday, the Type 052D destroyer, the Tangshan, part of the PLA Navy's 48th escort taskforce, is still docked at the base in Djibouti. Since being deployed for escort missions on October 11, 2025, the 48th escort taskforce has now been on duty for nearly a year, a sustained deployment.
Global Times
。面对新赛制和年轻选手，王楚钦坦言，自己处在状态回落期，需要“放低姿态去拼”。“队伍六战六胜，我自己没胜几场。”结束所有比赛，王楚钦有些自嘲地说。本赛季乒超赛制效仿混合团体采用15局8胜制。每盘比赛打满三局（比分为3:0或2:1），每局比赛11分制，先累计赢得8局的队伍获胜。在需要“抢分”的赛制下，多名选手面对王楚钦，采取“能拼一局是一局”的搏杀战术。于是，王楚钦遇到了比预期更多的挑战。他在单打中对阵徐海东、张煜东，以1:2落于下风。面对削球小将李天阳、国手向鹏时，他也较为慢热，先丢一局后才成功逆转。
。
The Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy's 49th escort taskforce set sail from a military port in Sanya, South China's Hainan Province on Wednesday, heading for the Gulf of Aden and waters off Somalia to relieve the 48th escort taskforce and continue escort missions, according to the Xinhua News Agency.
At around 10:30 am, the taskforce vessels cast off and slowly departed from the pier. On deck, the escort personnel stood in crisp formation, waving farewell to their families and the motherland, Xinhua said.
The 49th escort taskforce is composed of naval forces from the PLA Southern Theater Command, including the guided-missile destroyer Kunming, the guided-missile frigate Yueyang and the large far-sea comprehensive supply ship Luomahu, with two shipborne helicopters and dozens of special operations personnel aboard. All three vessels were independently designed and built by China, with the Kunming undertaking an escort mission for the first time, said Xinhua.
According to a CCTV News report, China's first Type 052D destroyer, the Kunming, entered service with the PLA Navy on March 21, 2014. The vessel possesses strong regional air defense and anti-surface warfare capabilities.
During the mission preparation phase, the task force command post closely monitored the potential risks, challenges and actual threats that the escort mission might face. In accordance with the requirements of full-element combat-oriented training, the taskforce conducted targeted training including live weapon exercises, accompanying escort and underway replenishment, Xinhua reported.
China's Ministry of National Defense said on Tuesday that the PLA Navy is committed to building and supporting a maritime community with a shared future and contributing to the security of global sea lanes as well as regional peace and stability.
In line with relevant UN Nations Security Council resolutions, China has maintained a regular naval escort presence in the Gulf of Aden and waters off Somalia since 2008 to safeguard the security of international shipping routes, escorting over 7,000 Chinese and foreign vessels and rescuing, protecting or assisting ships in distress, Xinhua said.
The naval ships also participated in evacuations of Chinese citizens and foreign nationals from some war-torn countries, the report said.
According to a video released by CCTV on Wednesday, the Type 052D destroyer, the Tangshan, part of the PLA Navy's 48th escort taskforce, is still docked at the base in Djibouti. Since being deployed for escort missions on October 11, 2025, the 48th escort taskforce has now been on duty for nearly a year, a sustained deployment.
Global Times
。面对新赛制和年轻选手，王楚钦坦言，自己处在状态回落期，需要“放低姿态去拼”。“队伍六战六胜，我自己没胜几场。”结束所有比赛，王楚钦有些自嘲地说。本赛季乒超赛制效仿混合团体采用15局8胜制。每盘比赛打满三局（比分为3:0或2:1），每局比赛11分制，先累计赢得8局的队伍获胜。在需要“抢分”的赛制下，多名选手面对王楚钦，采取“能拼一局是一局”的搏杀战术。于是，王楚钦遇到了比预期更多的挑战。他在单打中对阵徐海东、张煜东，以1:2落于下风。面对削球小将李天阳、国手向鹏时，他也较为慢热，先丢一局后才成功逆转。
二 | “把自己放低”是王楚钦反复提及的调整之道。“每个人都有机会，自己也是有机会的那一方。放低姿态去拼对手，接受几个打得不好的球，努力去想下一个球。”经过几场调整，王楚钦逐渐找到感觉，在和梁靖崑、周启豪搭档双打时，也被团队的战斗力感染。“整个精神、思想放下来了以后，能以轻松的心态面对比赛，同时保持积极想赢的态势。”为加强梯队建设，本赛季乒超联赛规定每支队伍至少注册一名U19运动员，且需要在前三盘出场，因此赛场多见“05后”“10后”选手。对此，王楚钦表示：“中国乒乓球一直以来都是传帮带，这是一种传承。前辈把经验传给小队员，带他们去经历紧张比赛，对他们来说是锻炼。
三 | ”他预测，洛杉矶奥运会之后，队伍可能会迎来新一轮新老交替。“希望更多‘新鲜血液’涌上来。”征战多年赛场，王楚钦直言自己正处在状态的回落期，但他从未放松自我要求。“面对大赛，结果和可能发生的事都不确定，只有练到了，输了才不会觉得是练得不够。我一直保持这样的心态。”王楚钦坦言，成长的每一步都如履薄冰。“我希望一直不忘初心，保持清醒头脑和坚定目标，继续往前走。
四 | ”本次乒超，有很多球迷为王楚钦而来，陪伴他一路前行。
五 | 对于球迷的喜爱，他充满感激：“特别感谢大家喜欢现在的乒乓球，支持国乒每一位队员。正是因为有大家，才有如今赛事火热的景象。大家的喜爱对项目十分重要，能不断提升项目价值、推动项目发展，也让年轻运动员看到希望、拥有更多机会。
六 | ”第二阶段比赛将于7月29日至8月1日在雄安新区举行。王楚钦说，要练练身体好好调整，“下面的比赛更重要”。放低姿态，重新上路，他将以更开阔的方式，奔赴下一个赛场。（完）
